--- a/internal/i18n/translator.go
+++ b/internal/i18n/translator.go
@@ -166,7 +166,7 @@
 		TemplateData: args,
 	})
 	if err != nil {
-		logging.WithFields("id", id, "args", args).WithError(err).Warnf("missing translation")
+		logging.WithFields("id", id).WithError(err).Warnf("missing translation")
 		return id
 	}
 	return s